Vecariéllo appucundruso [Italian translation]

Ce sta nu vecariéllo piccerillo,

nu vecariéllo stritto e sènza sòle..

A na fenèsta canta nu cardillo,

a n’ata fanno ‘a birbia ddóje figlióle.

Ma ‘o sóle ‘e chistu vico appucundruso

è na figlióla ca se chiamma Ròsa.

Quanno s’affaccia e fa nu pizzo a rriso,

tanno, stu vecariéllo è..n’ata còsa!!

Chi dice ca stu vico è appucundruso,

nce avéss’a stà quanno s’affaccia Ròsa

o puramènte quanno canta ‘e ccòse

arrèt’ô barcunciéllo miézo ‘nchiuso.

P’ammóre ‘e chistu vico, quase quase

me so’ scurdat’a via addò sto ‘e casa.

Si sta vita durasse n’atu mése,

turnasse a piglià ll’aria d’o paése!!

• Artist:Pasquale Cinquegrana