Vay [French translation]

Chaque séparation est difficile

Cela fait mille ans que je le dis

Mon coeur n'apprend pas

Je reste au même point où tu m'as vue

L'Homme ne reviendra-t-il pas à la raison, ne serait-ce qu'un peu?

Ne grandira-t-il pas, tôt ou tard?

À l'intérieur, comme un volcan,

Son feu dissimulé ne s'éteindra-t-il pas?

Oh, le désespoir est-il revenu?

Mais ça suffit maintenant!

Les nuits noires sont à nouveau à la porte...

Oh, je souffre

Au coeur de l'hiver

C'est bien pire...

Ces jours difficiles

Passeront sûrement un jour

Tout le monde en est conscient

Tout le monde est triste

L'Homme ne reviendra-t-il pas à la raison, ne serait-ce qu'un peu?

Ne grandira-t-il pas, tôt ou tard?

À l'intérieur, comme un volcan,

Son feu dissimulé ne s'éteindra-t-il pas?

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Öptüm