Various Storms & Saints [Greek translation]

[Στροφή 1]

Και ο αέρας ήταν γεμάτος

απο ποίκιλες καταιγίδες και αγίους

προσεύχονταν στον δρόμο

καθώς όχθες άρχιζαν να σπάνε

και εγώ είμαι εν μέσω της δοκιμασίας αυτής

κάπου στην κοιλιά του τέρατος

αλλά άφησες το σημάδι σου επάνω μου

οπότε ενέδωσα ηθελλημένα

με άρπαπξες

και δεν ξέρω γιατί δεν στέκομαι έξω και δεν ουρλιάζω

διδάσκω τον εαυτό μου πως να είναι ελεύθερος

[Στροφή 2]

Το μνημείο της ανάμνησης

το σκίζεις στο μυαλό σου

μη κάνεις το βουνό εχθρό σου

βγες έξω,πήγαινε εκεί αντ'αυτού

είδες τα αστέρια να απλώνονται μπροστά σου

είναι τόσο δελεαστικά για να μην τα αγγίξεις

αλλά ακόμα και αν σε σόκαρε

κάτι ηλεκτρισμένο είναι στο αίμα σου

[Προ-Ρεφραιν]

Και οι άνθρωποι ξελύνουν τους εαυτούς τους

ξεμπλέκουν τις γραμμές της ζωής

αν μόνο μπορούσες να συγχωρήσεις τον εαυτό σου

[Ρεφραιν]

Αλλά και πάλι σκοντάφτεις, τα πόδια υποχωρούν

έξω ο κόσμος μοιάζει με ένα βίαιο μέρος

αλλά έπρεπε να τον αποκτήσεις,έτσι και έκανες

κάποια πράγματα πρέπει να τα αφήσεις για να ζήσεις

καθώς ολογυρά σου τα κτίρια ταλαντεύονται

τραγουδας δυνατά "ποίος μας έκανε έτσι?"

ξέρω πως αιμορραγείς, αλλά θα γίνεις καλά

κράτα την καρδιά σου γερά , θα την κρατήσεις ασφαλή

κράτα την καρδιά σου γερά,μη την δώσεις

[Γέφυρα]

Θα βρεις μια οροφή απο την οποία θα τραγουδήσεις

ή θα βρεις ένα διάδρομο για να χορέψεις

δεν χρειάζεσαι καμμιά άκρη απο την οποία να κρεμαστείς

η καρδιά σου είναι εκεί, είναι σα χέρια σου

ξέρω πως μοιάζει με αιωνιότητα

ξέρω πως μοιάζει σαν μια ηλικία

αλλά μια μέρα αυτο θα τελειώσει

το ορκίζομαι δεν είναι πολύ μακριά

[Προ-Ρεφραιν]

Αλλά και πάλι σκοντάφτεις, τα πόδια υποχωρούν

έξω ο κόσμος μοιάζει με ένα βίαιο μέρος

αλλά έπρεπε να τον αποκτήσεις,έτσι και έκανες

κάποια πράγματα πρέπει να τα αφήσεις για να ζήσεις

καθώς ολογυρά σου τα κτίρια ταλαντεύονται

τραγουδας δυνατά "ποίος μας έκανε έτσι?"

ξέρω πως αιμορραγείς, αλλά θα γίνεις καλά

κράτα την καρδιά σου γερά , θα την κρατήσεις ασφαλή

κράτα την καρδιά σου γερά....

• Artist:Florence + The Machine
• Album:How Big, How Blue, How Beautiful (2015)