Vamos Ficar por Aqui [German translation]

Nur ein weiteres Lied.

Du weißt wie wir es tun, oder?

Sie sagt, dass sie mich liebt,

Aber ich weiß, dass sie es nicht tut.

Sie verstellt sich sogar gut, aber es bleibt vergeblich.

Da ich es weiß.

Und ich wünsche es keinem.

Deshalb kann das hier nicht mehr weitergehen.

Also machen wir Schluss.

Hören wir auf, uns etwas vorzumachen!

Es gibt keinen Grund im Fehler zu verharren.

Zumal niemand aus Stahl1 ist.

Nein, bis hierher und nicht weiter!

Unsere Geschichte ist an ihrem Ende angelangt.

Nein, bis hierher und nicht weiter!

Unsere Geschichte ist an ihrem Ende angelangt.

Sag nicht "Ich liebe dich", nein.

Es wird nichts ändern.

Das hier wird sich niemals bessern, nein.

Deshalb kann das hier nicht mehr weitergehen.

Lass uns aufhören Spielchen zu spielen

Und uns jemand anderen zum Lieben suchen.

Und um diesen Fehler nicht zu verschlimmern

Werden wir einfach keine Lügen erfinden.

Nein, bis hierher und nicht weiter!

Unsere Geschichte ist an ihrem Ende angelangt.

Nein, bis hierher und nicht weiter!

Unsere Geschichte ist an ihrem Ende angelangt.

Diese Sache ist gelaufen.

Es herrscht keine Chemie mehr.2

Du warst Rap.

Ich war Kool Klever.

Du warst meine Weza.

Ich, deiner im Grill.

Und ausgemacht war

Zusammen zu bleiben bis wir alt werden.

Aber ich weiß nicht was hier los ist.

Weil wenn ich nein sage, sage ich yeah!

Ich wollte sagen, dass ich nicht mehr kann.

Mit jedem Schritt den ich mit dir mache

Kommt es mir vor in die entgegengesetzte Richtung zu gehen.

Nein, es ist nicht böse gemeint, dass ich dir das hier sage.

Ist nun mal so, dass ich mich schlecht fühle

Jedes Mal, wenn ich daran denken muss.

Also, das hier ist mein Vorschlag:

Ich gehe meinen Weg

Und gebe dir ein Küsschen auf die Stirn.

Nein, bis hierher und nicht weiter!

Unsere Geschichte ist an ihrem Ende angelangt.

Nein, bis hierher und nicht weiter!

Unsere Geschichte ist an ihrem Ende angelangt.

1. ferro heißt eigentlich Eisen2. Eigentliche Übersetzung: Es ist nicht auf dem selben Level.

• Artist:C4 Pedro
• Album:King Ckwa (2015)