Vamos [English translation]

[Intro]

I was thinking about surviving1 with my sister in New Jersey

She told me it's a good life out there

Very good, very cool

There I go!

Damn!2

[Verse 1]

We'll keep well-bred

We'll stay well-fed

We'll have our sons

They will be all well hung

[Verse 2]

They'll come and play

Their friends will say

Your daddy's rich

Your mamma's a pretty thing

[Chorus]

That maid Maria she's really OK

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

[Verse 3]

I keep gettin' friends

Looking like lesbians

If we get bored

We'll move to California

[Verse 2]

They'll come and play

Their friends will say

Your daddy's rich

Your mamma's a pretty thing

[Chorus]

That maid Maria she's really OK

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

Let's go play to the beach

1. What he was trying to say was "sobre viviendo"; "I was thinking about living".2. literally, "jerk off"

• Artist:Pixies
• Album:Come on Pilgrim (1987)