وقت رفتن [Vaghte Raftan] [English translation]

[Intro] Aamin

Sakhte harfam vali bayad raft

Dge tamoome dge booridam

Dge khastam az in ke harchi

Hey omadam oo naresidam

Sakhte harfam vali bayad bedoni khastam

Vali bayad bedooni ke miram ba ye yadegari ro dastam

Ba ye yadegari ro dastam

[Chorus] Aamin

Sakhte raftan base ke sardam

Man harf delhaay shekastam

Man ba har khatereh ba gham miram ba inke vabastam

Sakhte raftan talkhe harfam bebin man darharo bastam

Man az ghorob joomam

Hata az sokoot sobham

Khaastaam

[Vers 1] Yas

Sakhte harfam reside vaghte raftan

Be yade on rooza ke esmet har ye sattr daftar

Naghshe mibast cheshm ba ashk khiirast be

Fardayii ke tooye zendegim ye bakhshe digast

Man nemidonam behet nemioomad

Ke khodeto bekeshi kenar az kenar man to beri golam

Nakhasti befahmi in roo ke man asheghetam ?

Fahmidam hagh midam behet bashe bekhand , be man

Vaghan ke hagh dari bekhandi

Ke ba on negahet mano be ragbari bebandi

ke badtar az sad ta golole soorbe daghe

Ba to fekr mikardam toolooe sobhe akhe

Ta vaghti boodi tooye zendegim man gham nadashtam

Vasat ta jayie ke tonestam man kam nazashtam

Albate khodam mikhastam ina menat nist

Vali ba to boodan vase man men bad riiske

Dge bakhaterat ba to khoosham pas

Chon ke hata fekr bi to boodan koshandast

Bezar begam akharin satram ro bekhoni

Man miram ta shayad too ghadram roo bedooni

[Chorus] Aamin

Sakhte raftan base ke sardam

Man harf delhaay shekastam

Man ba har khatereh ba gham miram ba inke vabastam

Sakhte raftan talkhe harfam bebin man darharo bastam

Man az ghorob joomam

Hata az sokoot sobham

Khaastaam

[Vers 2] Yas

Sakhte harfam reside vaghte raftan

Gozasht on rooza ke to harfa boodi harfe aval

Hes mikardam akhiran harfat ba akharashe

Onja bood ke fahmidam in ghese akharashe

Vaghte raftan vaghte dafne ghalbame

Khodet midooni tamome alaki jav naade

Harfay talkhet ham ke namak roo zamamame

Va tanha delkhooshim be ghalam dastame

Va baz manam o hasrat inke dobare tanham

Va az khoda hala mikham man dobare do ball parvaz

Midooni chand bar goftam ke to male man bash ?

Begzarim dge zedastam dar rafte shomare dardam

To ke midoonesti man tike gahe mohkametam

Begoo ba man dge chera akhe nokaretam ?

Man ke har daghighe vabaste be daghighe to bood

Man ke hata lebase tanam be salighe to bood

Mani ke dast hichkasi ro ba vojodam nemigerftam

To baes shoodi ke tooye ghalbam bemire nefrat

Reside vaght raftan

Harchand man az delet kheyyili vaghte raftam

Bashe to bordi o ina barat eftekharan ?

To khatme alamii o manam end khamam ?

Fekr nakoni ahle jobran ye enteghmam

Khodam bayad deghat mikardam toye entekhabam

Sakhte raftan bas ke sardam

Man harf delhay shikastam

Man dard tamom donyam

Ke zakhmham ro khodam bastam

[Chorus] Aamin

Sakhte raftan base ke sardam

Man harf delhaay shekastam

Man ba har khatereh ba gham miram ba inke vabastam

Sakhte raftan talkhe harfam bebin man darharo bastam

Man az ghorob joomam

Hata az sokoot sobham

Khaastaam

• Artist:Yas