Va toujours plus loin [English translation]

(Always go further.)

(Always go further.)

(Always go further.)

(Always go further.)

Why hesitate if you want to discover something?

Always go further.

(Always go further.)

Life is good, you know that deep down.

Always go further.

(Always go further.)

When Columbus one day sailed over the seas,

did he know he was going to find this beautiful country?

Always go further.

(Always go further.)

Always go further.

(Always go further.)

You have troubles like this tomorrow and keep living.

Always go further.

(Always go further.)

Go, the world is yours if you reach out your arms to it.

Always go further.

(Always go further.)

Man will soon be on the moon, what a story!

Yes, imagine, you can hardly believe it.

Always go further.

(Always go further.)

Always go further.

(Always go further.)

Don't keep sitting there in your corner.

You must act for yourself and for your own good.

Always go further.

(Always go further.)

Always go further.

(Always go further.)

You need not cry for the love who left you.

Always go further.

(Always go further.)

Search for a new love, your turn will come.

Always go further.

(Always go further.)

Leave your troubles behind, forge straight ahead, my friend.

All that awaits you further along can change your life.

Always go further.

(Always go further.)

Always go further.

(Always go further.)

Always go further.

(Always go further.)

Always go further...

• Artist:Petula Clark