Vê se fica bem [Russian translation]

Все хотят кого-нибудь любить и быть любимыми.

И это в порядке вещей.

Ты ко мне хорошо относишься,

но дальше стараешься не заходить,

чтоб не позволить мне занять место рядом с тобой.

Я наблюдаю пары

на улицах, держащиеся за руки.

И наши друзья просят меня быть терпеливее.

Говорят, что твой последний роман разрушен,

и ты боишься доверять мне.

Меня терзает иллюзия, что ты даешь мне.

Моё сердце разрывается каждый раз,

как ты представляешь меня как подругу.

Будь счастлив, мой дорогой,

спи спокойно, мой дорогой.

Ведь меня не будет рядом, чтоб позаботиться о тебе,

ни для того, чтоб приласкать тебя.

Будь счастлив, мой дорогой,

живи в мире, мой дорогой.

Ведь меня не будет рядом, чтоб позаботиться о тебе,

ни для того, чтоб тебя оберегать.

Не уделяешь внимания, чтоб не отдаваться целиком.

Терпение меня не меняет.

Я знаю, что жизнь может и должна мне послать

кого-то цельного.

• Artist:Vanessa da Mata
• Album:Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias (2010)