Uyan [French translation]

Cher frère, regarde, nos vies sont entre tes mains

Nous avons perdu la beauté de l'oiseau en vol, nous sommes malades

Je m'ennuie à force de pleurer, de rester sans rien faire

Continuer ses jeux immoraux est un pécher

Réveille-toi, maintenant, réveille-toi

Réveille-toi, compagnon, réveille-toi

Réveille-toi, maintenant, réveille-toi de ce sommeil noir

Il n'y avait que des couleurs, puis elles aussi se sont perdues

Avant de reprendre notre souffle

Ah, ce monde est une blague absurde

Tout le monde s'en rend compte

Je m'ennuie à force de pleurer, de rester sans rien faire

Continuer ses jeux immoraux est un pécher

Réveille-toi, maintenant, réveille-toi

Réveille-toi, compagnon, réveille-toi

Réveille-toi, maintenant, réveille-toi de ce sommeil noir

Toi aussi tu étais à la fin de cette route

Toi non plus tu ne pouvais rien faire

Tu étais engourdi, paresseux, toi.

• Artist:Mor ve Ötesi
• Album:Dünya Yalan Söylüyor - 2004