Up In The Air [Arabic translation]

لقد كنت عاليا في الهواء ، لم أكن بوعيي

عالق في لحظة من المشاعر التي دمرتها

هل ما أشعر به هو النهاية ؟

عاليا في الهواء ، دمرنا حياتنا

كل القوانين التي خرقتها وكل الحب الذي ضحيت به

هل هذه النهاية ؟

..

سأطوق ذراعي حول رقبتك بقوة وبحب ..

لألاف المرات أغريت القدر

لالأف المرات لعبت هذه اللعبة

لالأف المرات لقد قلت

اليوم ، اليوم ، اليوم

..

لقد كنت عاليا بالهواء ، ضائع في الليل

لن أبدل كل شيء من أجل حياتك

انت شهوة حياتي

هل هذه النهاية

نعم !

..

لقد كنت حب حياتي ، الظلام والنور

هذه صورة عن عذابنا أنا وأنت

هل هذه ، هل هذه هل هذه النهاية ؟

..

لقد كنت عاليا في الهواء

هل ما أشعر به هو النهاية ؟

عاليا في الهواء ، أطارد الحلم الذي يبدو جدا واقعي

لقد كنت عاليا بالهواء ..~

• Artist:Thirty Seconds to Mars
• Album:Love Lust Faith + Dreams (2013)