Up Against the Wall [French translation]

C’est fini, fais attention en bas

Et je suis bourré, j’ai encore le goût dans bouche

Oui, c’est si dur de lâcher prise

Alors, inspire, puis expire-le

La météo, un accident de voiture

On dirait bien une autre dépression

Reprends-toi

Ceci pourrait être mon dernier adieu

Tu m’avais promis, maintenant j’espère crever

Et je ne peux pas nier ton regard

Tu sais, j’ai essayé de lire entre les lignes

J’y ai vu un avertissement

Puis, tu m’as jeté au pied du mur

Qui a dit que c’était mieux d’avoir aimé et perdu ?

J’aurais préféré ne jamais t’aimer

Pas de retour en arrière, pas de deuxième fois

Je ne détruirai pas, je ne gâcherai pas

Tout ce que tu as laissé derrière toi

Alors, ne suis pas - lâche juste prise

Mais le temps s’est amélioré dehors

Il ne faut pas que ça devienne une autre dépression

Reprends-toi

Ceci pourrait être mon dernier adieu

Tu m’avais promis, maintenant j’espère crever

Et je ne peux pas nier ton regard

Tu sais, j’ai essayé de lire entre les lignes

J’y ai vu un avertissement

Puis, tu m’as jeté au pied du mur

Qui a dit que c’était mieux d’avoir aimé et perdu ?

J’aurais préféré ne jamais t’aimer

Toutes les nuits que j’ai passées à t’attendre pendant que tu étais seule dehors

Toutes les nuits où j’ai attendu près du téléphone pendant que tu sortais seule

Toutes tes différentes expressions et toutes tes façons de tout gâcher

Ce que j’essaie de dire, c’est que tous les différents endroits, toutes les complications sont enterrés

Et je ne peux pas nier ton regard

Tu sais, j’ai essayé de lire entre les lignes

J’y ai vu un avertissement

Puis, tu m’as jeté au pied du mur

Qui a dit que c’était mieux d’avoir aimé et perdu ?

J’aurais préféré ne jamais t’aimer

• Artist:Boys Like Girls
• Album:Boys Like Girls