Unsuspecting Sunday Afternoon [Arabic translation]

كيف أصبحت أنا آخر من يعلم

عندما أعتليتُ المسرح؛ سرقتي العرض

بعد ظهيرة يوم أحدٍ آخر

لقد خطفتني تلكَ النظرة

والآن أنا ممزق، ولكني لا أهتم

والأناس الماشون لا يملكون أدنى فكرة

أنني قبّلت وجهكِ

حتى غطت الشمس أعيننا

حتى حل وقت بعد الظهيرة

وأنا لا أستطيع التعبير

الليلة الماضية، شاهدت الألعاب النارية

الألم الذي لا يؤلم أبدًا

الشخص الذي تكرهُ أن تحِبّه خلق لأجلكَ

بعد ظهيرة يوم أحدٍ هادئ آخر

يوم الإثنين يضحكني

لازلت أنتظر هاتفي ليرن

هل ستتمهل مُخيلتي؟

أجل، بعد يوم السبت تغيّرت حياتي

خلال لحظة، لقد تم الترتيب للأمر

ما أغرب سهولة التخلي [عن أحدهم]

اشتقت [لرؤية] وجهكِ

حين كانت الشمس تغطي أعيننا

والآن أنا أعتمي

وأنا لا أستطيع أن أعبر

الليلة الماضية، شاهدت الألعاب النارية

الألم الذي لا يؤلم أبدًا

الشخص الذي تكرهُ أن تحِبّه خلق لأجلكَ

بعد ظهيرة يوم أحدٍ هادئ آخر

أوه يالها من راحة، أشياء غير مُتوقعة

هذهِ نهاية البداية فقط

أشتاق [لرؤية] وجهكِ، حين كانت الشمس تغطي أعيننا (مثل بعد الظهيرة)

والآن أنا أعتمي، أنا أعتمي

وأنا لا أستطيع التعبير

الليلة الماضية، شاهدت الألعاب النارية

الألم الذي لا يؤلم أبدًا

الشخص الذي تكرهُ أن تحِبّه خلق لأجلكَ

بعد ظهيرة يوم أحدٍ هادئ آخر

• Artist:Backstreet Boys
• Album:Unbreakable