Uns're Weihnacht [Making Christmas] [English translation]

Bürger von Halloween:

Dies war, dies war

Uns're Weihnacht

Uns're Weihnacht

Uns're Weihnacht, uns're Weihnacht wird so fein.

Die Weihnachtszeit gehört diesmal nur uns allein.

Wie wir uns d'rauf freu'n!

Uns're Weihnacht, uns're Weihnacht, uns're Weihnacht!

Spaß ist unser Höchstgebot,

Die Kinder freuen sich dran tot,

bis Lachen sie zu bersten droht.

Jetzt wird gefeiert!

Uns're Weihnacht, uns're Weihnacht!

Schlangen, Mäuse bringen Freude,

Mit Spinnenbein und Schneckenwein!

Wie wir uns d'rauf freu'n!

Schritt für Schritt macht jeder mit.

Wie ausgezeichnet, uns're Weihnachtszeit!

Da kommt Jack!

Jack:

Man sieht, dass hier ein Wunder geschieht.

Gewiss der Traum eines Genies!

Bürger von Halloween:

Wird sie sich auch wundern, wie geschickt ich bin?

Die alte Ratte ist doch gut

Für einen wunderschönen Hut!

Jack:

Ich sprech meine Bewunderung aus für diesen sehr aparten Hut.

Versuche eine Fledermaus,

Die Ratte war doch nicht so gut.

Nein, nein, nein,

Das kann nicht sein!

Daraus wird niemals ein Geschenk!

Es ist schon viel zu lange tot!

Versuch was Frisches, was nicht stinkt.

Versuch's noch mal, gib nicht auf!

Bürger von Halloween:

Schritt für Schritt

Macht jeder mit.

Wie ausgezeichnet, uns're Weihnachtszeit!

~~~

Bürger von Halloween:

Diesmal, diesmal...

Jack:

...gehört sie uns!

Bürger von Halloween:

Uns're Weihnacht, uns're Weihnacht! Lalala!

Bald ist's soweit,

Die Freude steigt,

Die Glocken klingen weit und breit,

Und steht der Vollmond nachts bereit,

Dann feiern wir...

Jack:

...die Weihnachtszeit!

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)