Unleashed [German translation]

Schwindend, alle Farben verblassen

Entscheidend, für mich kommt die Zeit

Zurücktretend, meine Eingebungen

Zurückweichende Besinnung

In frühen Tagen, kann ich mich erinnern dass

meine Gedanken ungetrübt und weise waren

Da war kein Schwarz was die Mauern meiner Erinnerungen färbte

Nun ist dort ein Nebel der mich zur Seite drückt

Und mich nichts mehr erlangen lässt

Zieht mich rückwärts, versperrt mich in kalter Ungleichheit

Wo war ich bestimmt zu bleiben?

Ich fühle, ich habe mich in einem Traum verloren

Sehne mich seit langem nach dem Tag an dem ich ich sein kann

Wenn ich frei bin

Wenn meine Sonne untergegangen ist

Meine Seele für immer befreit

Ich werde keine Reue verspüren

Frei zu sein

Ich werde wieder leben

Keine verlorenen Bemühungen mehr

Nichts um darum zu streiten

Wenn ich frei bin

Farben schwinden, all das stellt mich dar

Hinweg fallen, weit weg, weit zurück

Nichts um mich in der Zeit zu halten, dem Hier und Jetzt

Wo war ich bestimmt zu bleiben?

Ich fühle, ich habe mich in einem Traum verloren

Verlange wieder nur ich selbst zu sein

Die Zeit ist nur ein Prinzip

und immer das erste was verblasst

Qualen und Schwächen

Nichts können wir immer umgehen

Die Jahre sind grausam, die uns brechen

Bringen Verfall und Verzweiflung

Bewusstsein und Wahrnehmung

Etwas das wir nicht reparieren können

Heile mich, befreie mich, hilf mir, mich zu sehen

Keine Sorgen mehr, nichts mehr verlieren

Rette mich, bei mir, mir helfen, mich hören

kein Kummer mehr, kein Elend

Heile mich, bei mir, hilf mir, mich zu sehen

Keine Sorgen, keine Angst mehr

Rette mich, bei mir, mir helfen, mich hören

Keine seelischen Qualen mehr, keine Verzweiflung (Wir verzweifeln)

Heile mich, befreie mich, hilf mir, mich zu sehen

Keine Sorgen mehr, keine Wiedergutmachung (Keine Besserung)

Freiheit ist für mich alles worauf ich wirklich warte, was ich brauche

Gebe mir die Kraft um auszubrechen

Ich kann nicht weiter innehalten

Meine Zeit ist gekommen um alles zu enden

Niemand zum beschuldigen, das Schicksal ist nur Zufall

Es ist nichts was wir irgendwann erklären können

So verbleibt es

Wo war ich bestimmt zu bleiben?

Ich fühle, ich habe mich in einem Traum verloren

Sehne mich seit langem nach dem Tag an dem ich ich sein kann

Frei

Wann werde ich entfeselt sein?

Es ist nicht der Weg der sein sollte

Verlange wieder nur ich selbst zu sein

Wenn ich frei bin

Lass mein Bewusstsein frei

• Artist:Epica
• Album:Design Your Universe