Une femme se repose [English translation]

Une femme se repose

Tout autour, toute sa vie, toutes ces choses,

Des visages sur la cheminée

Des fantômes qui prennent la pose

Une femme se repose,

Dans ses yeux des mariages, des enterrements, toutes ces choses.

Tout n'était pas si noir,

Rien n'était vraiment rose

Les amis disparus

Les tables noires posées dans les rues

Les enfants partis trop tôt, toutes ces choses.

Une femme se repose

Une femme se repose

Et comme un robinet qui fuit

Sa mémoire se sauve

Elle cherche son enfance sur le moulin à café Peugeot

Dans l'odeur d'une rose.

Et du fond du mois d'août

Le soleil qui inonde

Elle a perdu tout et tout le monde

Elle a perdu tout et tout le monde (bis)

Une femme se souvient

Des bals d'avant la guerre, c'était quelque chose

Où sont-ils tous partis ?

Où s'en vont les choses ?

Une femme tient dans sa main

Une lettre pleine de mots d'amour et toutes ces choses

La lettre de son seul amour

Une femme se repose

Et du fond du mois d'août

Le soleil qui inonde,

Elle a perdu tout et tout le monde

Elle a perdu tout et tout le monde (bis)

Une femme se repose

Tout autour, toute sa vie, toutes ces choses,

Des visages sur la cheminée

Des fantômes qui prennent la pose.

• Artist:Cali
• Album:Vernet les Bains