Unde arde focul în șatră [English translation]

- Bă, unde vreți să mer(g)eți?

- Mer(g)em după muieri.

- Eu v-am spus să nu mer(g)eți nicăieri, nu?

- No, hai, mă, lasă-l pe bătrân!

- Bă, nu mer(g)eți!

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Că nu pot sta fără ea.

Hai, dar am pus calul la căruță,

Vreau să mă duc,

Hai da, da-la-la-la,

Hai, la țiganca mea frumoasă

Eu vreau s-ajung.

Iaaa, dar a pus calul la căruță,

Vreau să mă duc.

Iai-di-li-di-li-dai-la

La țiganca mea frumoasă vreau să ajung

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Nu pot trăi fără ea.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Că nu pot sta fără ea.

Hai, da mi s-a rupt căruța-n două,

Ce pot să fac?

Hai da, da-la-la-la,

S-a dus dracului și calul ca un turbat.

Iaa, mi s-a rupt căruța-n două,

Ce pot să fac?

Hai da, da-la-la-la,

S-a dus dracului și calul ca un turbat.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Nu pot trăi fără ea.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Că nu pot sta fără ea.

Hai, dar am pus calul la căruță,

Vreau să mă duc,

Hai da, da-la-la-la,

Hai, la țiganca mea frumoasă

Eu vreau s-ajung.

Hai, da mi s-a rupt căruța-n două,

Ce pot să mă fac?

Hai da, da-la-la-la,

S-a dus dracului și calul ca un turbat.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Nu pot trăi fără ea.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Că nu pot sta fără ea.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Nu pot trăi fără ea.

Unde arde focu-n șatră,

Acolo-i țiganca mea.

Bat-o norocul s-o bată!

Că nu pot sta fără ea.

• Artist:Nicolae Guta
• Album:Focul din șatră, Fără adversari vol. 3 (2008)