Un velero llamado libertad [French translation]

Hier il s'en alla,

Il prit ses affaires et se mit à naviguer,

Une chemise, un blue-jean

Et une chanson.

Où ira-t-il?

Où ira-t-il?

Il partit,

Et décida de se battre en duel avec la mer,

De parcourrir le monde dans son voilier,

Et de naviguer, na na na, naviguer.

Et il s'en alla,

Et il appela son bateau "Liberté",

Et dans le ciel, il découvrit des mouettes,

Et il dessina des sillages dans la mer.

Et il s'en alla,

Et il appela son bateau "Liberté",

Et dans le ciel, il découvrit des mouettes,

Et il dessina des sillages dans la mer.

Son cœur

Chercha une façon différente de vivre,

Mais les vagues lui crièrent: vas-t-en

Avec les autres, nai na na, avec les autres.

Et il s'endormit,

Et la nuit lui cria: où vas-tu?

Et dans ses rêves, il dessina des mouettes,

Et il pensa: aujourd'hui, je dois faire demi-tour.

Et il revint,

Et une voix lui demanda: comment vas-tu?

Et en la regardant, il découvrit

Des yeux, ah, ah, ah, bleus comme la mer.

Et il revint,

Et une voix lui demanda: comment vas-tu?

Et en la regardant, il découvrit

Des yeux, ah, ah, ah, bleus comme la mer.

Et il revint,

Et une voix lui demanda: comment vas-tu?

Et en la regardant, il découvrit

Des yeux, ah, ah, ah, bleus comme la mer.

• Artist:José Luis Perales
• Album:Tiempo de Otoño (1979)