Un siglo sin ti [Greek translation]

Επινόησα χίλιες και μια ιστορίες

Για να είμαι εδώ, πλάι σου

Και δεν συνειδητοποιείς ότι

Δεν ξέρω πια τι να κάνω

Ξέρω ότι σκέφτεσαι ότι

Δεν ήμουν ειλικρινής

Ξέρω ότι σκέφτεσαι ότι είμαι αδιόρθωτος

Αλλά ποιος θα μου το 'λεγε

Ότι χωρίς εσένα δεν ξέρω να ζω

Και τώρα που δεν είσαι εδώ

Συνειδητοποιώ πόσο μου λείπεις

Αν σε έχω απογοητεύσει, σου ζητάω συγγνώμη

Με τον μοναδικό τρόπο που ξέρω

Ανοίγοντας τις πόρτες της καρδιάς μου

Για όταν αποφασίσεις να επιστρέψεις

Γιατί ποτέ δεν θα υπάρξει κανείς άλλος που μπορεί να γεμίσει

Το κενό που άφησες σε εμένα

Άλλαξες τη ζωή μου, με έκανες να μεγαλώσω

Δεν είμαι πια ο ίδιος με παλαιότερα

Μια μέρα είναι ένας αιώνας χωρίς εσένα

Επινόησα χίλιες και μια ιστορίες

Για να σου δείξω ότι άλλαξα

Ό,τι έγινε, έγινε, ας σώσουμε αυτό που μας ένωσε

Γιατί όλοι μαθαίνουμε από τα λάθη μας

Μόνο που τώρα σου ζητάω να με συγχωρήσεις

Αλλά ποιος θα μου το 'λεγε

Πόσο δύσκολο είναι να ζεις και τώρα που δεν είσαι πια εδώ

Συνειδητοποιώ πόσο μου λείπεις

Αν σε έχω απογοητεύσει, σου ζητάω συγγνώμη

Με τον μοναδικό τρόπο που ξέρω

Ανοίγοντας τις πόρτες της καρδιάς μου

Για όταν αποφασίσεις να επιστρέψεις

Γιατί ποτέ δεν θα υπάρξει κανείς άλλος που μπορεί να γεμίσει

Το κενό που άφησες σε εμένα

Άλλαξες τη ζωή μου, με έκανες να μεγαλώσω

Δεν είμαι πια ο ίδιος με παλαιότερα

Μια μέρα είναι ένας αιώνας χωρίς εσένα

(oh oh)

Γιατί ποτέ δεν θα υπάρξει κανείς άλλος που μπορεί να γεμίσει

Το κενό που άφησες σε εμένα

Άλλαξες τη ζωή μου, με έκανες να μεγαλώσω

Δεν είμαι πια ο ίδιος με παλαιότερα

Πόσο μου λείπεις

Αν σε έχω απογοητεύσει, σου ζητάω συγγνώμη

Με τον μοναδικό τρόπο που ξέρω

Ανοίγοντας τις πόρτες της καρδιάς μου

Για όταν αποφασίσεις να επιστρέψεις

Γιατί ποτέ δεν θα υπάρξει κανείς άλλος που μπορεί να γεμίσει

Το κενό που άφησες σε εμένα

Άλλαξες τη ζωή μου, με έκανες να μεγαλώσω

Δεν είμαι πια ο ίδιος με παλαιότερα

Μια μέρα είναι ένας αιώνας χωρίς εσένα

(Αν σε έχω απογοητεύσει)

(σου ζητάω συγγνώμη)

(oh, oh)

(Με τον μοναδικό τρόπο που ξέρω)

Ανοίγοντας τις πόρτες της καρδιάς μου

Για όταν αποφασίσεις να επιστρέψεις

Γιατί ποτέ δεν θα υπάρξει κανείς άλλος που μπορεί να γεμίσει ...

• Artist:Chayanne
• Album:Sincero (2003)