Un mundo raro [French translation]

Quand ils te parlent d'amour

Et d'illusions

Et ils t'offrent un soleil

Et un ciel entier.

Si tu te souviens de moi,

Ne parle pas de moi

Parce que tu vas sentir

L'amour du bien.

Et si tu veux connaître

Ton passé

Tu dois dire un mensonge.

Dis que tu viens de là-bas,

D'un monde étrange,

Que tu ne sais pas pleurer,

Que tu ne comprends pas l'amour

Et que tu n'as jamais aimé.

Parce que partout où je vais,

Je parlerai de ton amour

"Comme un rêve doré".

Et en oubliant la rancœur,

Je ne dirai pas que ton "au revoir"

M'a rendu malheureux.

Et si tu veux connaître

mon passé,

Il faut encore mentir.

Je leur dirai que je suis venu

D'un monde étrange,

Que je ne connais pas la douleur,

Que j'ai triomphé de l'amour

Et que je n'ai jamais pleuré.

Je leur dirai que je suis venu

D'un monde étrange,

Que je ne connais pas la douleur,

Que j'ai triomphé de l'amour

Et que je n'ai jamais pleuré.

• Artist:Luis Miguel
• Album:Mexico en la piel ( 2004 )