Un millón como tú [Russian translation]

Досчитаю до десяти,

чтобы понять, что ты больше не вернешься.

Я даже не знаю как мне дышать,

когда я задыхаюсь в слезах.

Но мои друзья так рады тому, что ты больше не вернешься

И говорят, теперь я не стану звать тебя и бутылка хорошего спиртного поможет позабыть о тебе.

И всегда повторяют и повторяют, что в конце концов ты не такая уж и особенная,

не умеешь ходить по морю, да и из обычного стекла не делаешь золото,

просто стоит поискать, ибо есть миллионы, таких как ты.

Ты, в конце концов, не такая уж и особенная,

да и многие так думают, будет легко тебя забыть,

стоит лишь поискать, ибо есть миллионы, таких как ты.

Эта песня не должна была так плохо

отзываться обо мне и о тебе.

Но сейчас я здесь, в руках у меня ручка и бумага,

и я постараюсь показать тебя с плохой стороны.

И все мои подружки так рады за то, что мы больше не вместе,

говорят, что больше не стану тебе звонить и найду другого, чтобы позабыть тебя.

Всё повторяют и повторяют, что ТЫ, в конце то концов,

не такой уж и особенный,

летать не можешь, да и пули останавливать тоже,

просто стоит поискать, ибо есть миллионы на типе тебя.

ТЫ, в конце концов, нет, не такой ты уж и особенный,

все думают также,как и я, и будет легко тебя позабыть,

просто стоит поискать, ибо есть миллионы наподобие тебя.

Но если, и правда, есть миллионы таких, как ты

Тогда почему же по ночам я не могу уснуть?

Тогда почему же я перестала кушать?

И теперь мне даже всё равно день сейчас или ночь.

Если есть миллионы наподобие тебя,

почему я не могу перестать думать о том, позвонишь ли ты мне?

Надеюсь, я оставлю след в твоем сердечке

И это должно быть вот так:

ТЫ, в конце концов, если ты был особенным,

Сейчас мне неважно мнения других, потому что

нет никого на свете, никого, как ты .

ТЫ, в конце концов, ты был самый особенный

И я не прощу себя за то, что дал тебе уйти,

потому что ты лучшее, что со мной было.

(Нет никого, кто смог бы заменить тебя)

• Artist:Lasso