Un jour, un enfant [Japanese translation]

太陽がのぼる

3本のリラの枝の上に

子供が見ている

絵本を見るように

その子をとりまく世界は

からっぽだ　だからこそ

彼は人生をつくりだす

最初の1ページから

オレンジの形を描きながら

彼は最初の太陽を空に置く

小鳥を描きながら

花を創り出す

水の音を探しながら

心の叫びを聞くだろう

星の光を描きながら

その子は偉大な道をみつけるだろう

誰もが探す偉大なものを

すばらしいものをみつける

毎日の成果を

そして愛のばらを

• Artist:Frida Boccara