Un gelato al limon [French translation]

Une glace au citron (ter)

Enfouis-toi au fond d'une ville

Une glace au citron c'est du vrai citron tu aimes ?

Alors qu'un autre été va passer

La liberté et des perles colorées

Voilà ce que je te donnerai

Et la sensualité des vies désespérées

Voilà le cadeau que je te ferai

Femme qui entre dans ma vie

Avec une valise de perplexité

Ah, n'aie pas peur que ce soit déjà fini

Cet homme va te donner encore tant de choses

Et une glace au citron (ter)

Enfouis-toi au fond d'une ville

Une glace au citron c'est du vrai citron tu aimes?

Alors qu'un autre été s'en va...

Je t'offre une douche aux bains diurnes

Qui sont des abysses de tiédeur

Où comme des océans nocturnes

Résonnent les voix de ta ville

Et je t'offre la lune de l'après-midi

Pour le rêve arabe que tu aimes

Et une étreinte forte de ma main

Femme pour que tu ne m'échappes plus

Et une glace au citron (bis)

Et je t'offre l'intelligence des électriciens

Pour au moins un peu de lumière

Dans notre chambre d'hôtels tristes

Où la nuit chaude nous fera fondre

Comme... une glace au citron (ter)

• Artist:Paolo Conte