Un día de estos [Greek translation]

Μια απ΄ αυτές τις μέρες

Θα αναγκαστώ να σε αγκαλιάσω πιο σφιχτά

Μην τυχόν και μου πετάγεσαι μακριά

Όπως η λύπη σε ένα μπαρ.

Μια απ΄ αυτές τις μέρες

Θα αναγκαστούμε να συναντηθούμε στα σκοτεινά

Δεν γνωρίζει το δέρμα άλλον τρόπο

Να λύνει τις απορίες

Εγώ ξέρω πως είναι μόνο φόβος,

Φαντάσματα από την παιδική ηλικία

Προσπαθείς να ρίξεις την καρδιά σου από το παράθυρο.

Να αντιστέκεσαι στον πόθο στη νύχτα

Είναι σαν να περιμένεις να απαντήσει ο Θεός σε μια κλήση

Το δέρμα σου μου το χαρίζεις.

Η ψυχή ακόμα είναι ναρκωμένη.

Αν θέλεις σου λέω τι σου συμβαίνει

Όταν ανοίγεις στην αγάπη χωρίς να τραβήξεις την αλυσίδα.

Θα διαπιστώσεις ότι όσα δεν κάνουμε

Θα είναι αργότερα αυτά μου θα σου λείπουν.

Θέλω να σε γαμήσω* αργά κοιτάζοντας το πρόσωπό σου,

Να διαβάσω το σώμα σου σε μπράιγ με σβηστά φώτα.

Θέλω να καταλάβεις αυτό αν δεν καταλαβαίνεις τίποτα πια.

«Αγάπη» είναι η λέξη που λύνει το σταυρόλεξο.

Μια απ΄ αυτές τις μέρες

Θα πρέπει να χαλαρώνεις την άμυνα.

Όσα σου έκαναν άλλοι

Δεν σου συμβαίνουν πια.

Δεν ξέρεις καλά ποιος αέρας

Θα κουνήσει τη φούστα σου,

Αν πρέπει να κάνεις ένα βήμα εμπρός ή πενήντα προς την πλάτη σου.

Σου λέω πως είναι μόνο φόβος,

Φαντάσματα από την παιδική ηλικία,

Εραστές που ήρθαν αλλά δε γύρευαν τίποτα.

Το δέρμα σου μου το χαρίζεις.

Η ψυχή ακόμα είναι ναρκωμένη.

Αν θέλεις σου λέω τι σου συμβαίνει

Όταν ανοίγεις στην αγάπη χωρίς να τραβήξεις την αλυσίδα.

Θα διαπιστώσεις ότι όσα δεν κάνουμε

Θα είναι αργότερα αυτά μου θα σου λείπουν.

Θέλω να σε γαμήσω αργά κοιτάζοντας το πρόσωπό σου,

Να διαβάσω το σώμα σου σε μπράιγ με σβηστά φώτα.

Θέλω να καταλάβεις αυτό αν δεν καταλαβαίνεις τίποτα πια.

«Αγάπη» είναι η λέξη που λύνει το σταυρόλεξο.

• Artist:Marwan
• Album:Apuntes sobre mi paso por el invierno