Un beso tuyo [German translation]

Ich erinnere mich, wie wir gelacht haben

Wir haben Freundschaftspakte geschlossen.

Als wir uns trafen

Ich war so ein kleines Mädchen und du so ein kleines Junge.

So fest haben wir uns versprochen,

Uns immer die Wahrheit zu sagen

Aber auf dem Weg

Wurde dieses Schweigen meinem Kreuz.

Als ich es merkte, war es zu spät,

Du warst schon in mir.

Es gibt keine perfekte Zeit

Und keinen Ort,

Nichts, was einfacher macht

das, was du hören wirst

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir.

Ich gestehe, ich bin schon müde

Und ich will mich nicht zurückhalten

Und ich muss schreien, was ich nicht vermeiden kann

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir,

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir.

Jeden Sommer eine neue Liebe

Und deine Schulter war immer da.

Es war der Alltag,

Ich war noch ein Kind und du wuchsest auf.

Es war so viel schiefgelaufen

Wenn du so nah warst.

Es gibt keine perfekte Zeit

Und keinen Ort,

Nichts, was einfacher macht

das, was du hören wirst

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir.

Ich gestehe, ich bin schon müde

Und ich will mich nicht zurückhalten

Und ich muss schreien, was ich nicht vermeiden kann

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir,

Ich bin verrückt nach einem Kuss...

Jedes Geheimnis von mir war dein

Und nichts wäre besser, als deins zu sein...

Es gibt keine perfekte Zeit

Und keinen Ort,

Nichts, was einfacher macht

das, was du hören wirst

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir.

Alles macht schon Sinn

Und ich will mich nicht zurückhalten,

Und ich muss schreien, was ich nicht vermeiden kann,

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir,

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir,

Ich bin verrückt nach einem Kuss von dir.

• Artist:Ha*Ash
• Album:A tiempo - Deluxe edition (2012)