Un 2 și trei de 0 [English translation]
Un 2 și trei de 0 [English translation]
[Caddy:]
Caddy mă numesc, din sud-est, București,
Vin s-atac primul loc în top, să-mi iau banu'.
E anu' 2000, târfele să dea din fese,
Băieții care știu... șampanie să verse.
Cineva mă-ntreba dacă-mi place viața mea,
I-am răspuns că vine a doua, după mama.
Yo!
Fraierii se-agită prea mult timp,
Direct din cartier m-am întors cu un hit.
Umblu-ncet și sigur ca un Cadillac,
O rățușcă stă pe lac, o împusc în cap:
„Vino la mine, că vin la tine, că e caldură mare;
Vino la soare, vino la mare, să ți-o trag între picioare”
Înțelegi? Astea le auzi zi de zi,
Dar Caddy este aici să te scape dacă știi.
E 2000, îți reamintesc, dau pentru mileniul trei
Vino mai în față - să producem niște lei.
[Refren: (x2)]
Nu e nimic pe lumea asta la fel
Ca viața [pe] care-o am în cartier,
Străzile mi-arată tot ce trebuie să știu,
Am 2000 de motive ca să fiu cum vrea sa fiu.
[Tataee:]
Stai așa, pun microfonu-n felul meu,
Dă, frate, tobele cumva ca să zic și eu mai greu
Același tempo, alt ritm să-ți facă varză boxele,
Întotdeauna pentru totdeauna este numele
Runda a șaptea, știi si tu, mâncătorii¹ se țin de coaie,
Veteranii înțeleg mai bine versul lu' Tataee
Băieții de miezul nopții arestează microfonul,
Și târfele pe tocuri dau întotdeauna tonul
Știi că nimic nu e la fel ca un joint prea plin,
Doar B.U.G. Mafia în fața ta
Țin să precizez ce contează pentru mine:
Familia, tovarășii, fanii, banii și cu anii
Vreau tot sau nimic, latin ca fenta lui Dobrin,
Acum întrec adversarul cu V8-ul și îi spun:
„Fă niște poze cu Mafia, poate așa
O sa te fută femeia ta cum face campioana mea
Nu uita, când eu zic un'-doi-, băieții sar,
Și tu te-ntrebi de ce ai doar hârtii cu trei de zero-n buzunar.
[Refren: ... (x2)]
[Uzzi:]
Fac versuri, nu doar rime, să-ți intre-n cap bine,
Întâmplările noastre în cuvinte pentru tine
E anu' 2000, cartieru' meu e tot aici,
Poți să intri, dar ai grijă ce zici
Foarte important de știut:
Nimeni nu te-ascultă dacă n-ai nimic de spus
Mai important e că
[Tataee:]
În 2000 s-a întors Mafia
Microfonul se îmbibă de talent,
[Uzzi:]
T.H.C.², TBC³ și supradoză sentiment
Nu trebuie să ceri, îți dau exact ce vrei,
Io, Tataee, Caddy, toți băieții mei
Mulțumesc Dumnezeului meu, care-o fi,
Și mulțumesc Dumnezeului meu, Easy-E
Am început să pun pe foaie tot ce simt, tot ce fac,
Romania a-nceput să dea din cap pe hip-hop.
[Refren: ... (x2)]
- Artist:B.U.G. Mafia
- Album:Un 2 si trei de 0 (maxi-single, 2000)