Ugyanúgy [Dutch translation]

Mooier ochtend komt er niet

De eeuwigheid is hier

Die in mijn armen wiegt

De weemoedige lust zegeviert

Ik zag ‘t zo in mijn dromen

Niet alleen verzonnen

Dat we leven

En langzaam in elkaar verstrengeld

Als ik ‘t in mijn droom zag, evenzo

Gaan we bij elkaars vuur zitten in stilte

Hoe ik in mijn droom leefde, evenzo

Als ik hierover praat, stamelt de ziel alleen maar

Net als iemand die dagdroomt, evenzo

Dit gevoel is volledig

het mijne geworden

Zoals in mijn droom, precies net zo

Purperrood kleurig staat

de hemel in brand,

Zijn mooie kleuren vergaan,

Er is geen mooiere melodie,

dan het met wellust gillende

Zweverige slotwoord

We leven

En langzaam in elkaar verstrengeld

Als ik ‘t in mijn droom zag, evenzo

Gaan we bij elkaars vuur zitten in stilte

Hoe ik in mijn droom leefde, evenzo

Als ik hierover praat, stamelt de ziel alleen maar

Net als iemand die dagdroomt, evenzo

Dit gevoel is volledig

het mijne geworden

Zoals in mijn droom, precies net zo

Als je me verlaat

Zal ik langzaam in mezelf keren

Zoals de angsten ‘t fluisterden, evenzo

Evenzo

Maar we leven nu.

• Artist:Ákos
• Album:Még Egyszer