内気なあいつ [Uchiki na aitsu] [English translation]

私の彼について　話をさせて下さい

名前を言えば誰か　あなたも分ります

甘い口づけせがむと赤い顔して

はにかんだり　てれたり

私の彼は内気　ちょっと可愛いんです

恥ずかしそうに腕を組む

回り見ながらお茶を飲む

誰れかに会えばそっと私のかげにかくれる

私の彼は内気　ちょっと可愛いんです

それが魅力なんです

私の彼について　話を聞いて下さい

おそらく会ったことがあなたもあるでしょう

仲が良すぎてときどきけんかするけど

泣きだしたり　すねたり

私の彼は内気　ちょっと可愛いんです

甘えん坊で人見知り

爪をかむのが悪いくせ

さよならしてもなぜか私と離れないのよ

私の彼は内気　ちょっと可愛いんです

それが魅力なんです

甘えん坊で人見知り

爪をかむのが悪いくせ

さよならしてもなぜか私と離れないのよ

私の彼は内気　ちょっと可愛いんです

それが魅力なんです

とても魅力なんです

とても魅力なんです

• Artist:Candies
• Album:Candies' Carnival For 10000 People (1975)