Љубена [Ĺubena] [Greek translation]

Απόψε πάλι άδειο είναι το κρεβάτι

χωρίς την τρυφερή σου αγκαλιά, ψυχή μου

και ο πόνος στην καρδιά

δεν μου δίνει γαλήνη

Καίγομαι...

Το πρόσωπο σου μου κλέβει τα όνειρα από τα μάτια

από τότε που έφυγες

Αγαπημένη...

Καίγεται, η καρδιά μου αυτην την κρύα νύχτα

Μόνο για σένα μιλάει

Συγχώρεσε όσους σε αγαπάνε, ψυχη μου

Μπορεί και να κάνουν λάθος

Αχ να μπορούσα

Απόψε να σου έδινα το σύμπαν

Πάλι απο τα χείλη σου

για να πιω

Στο στήθος σου να αποκοιμηθώ

Αναμνήσεις μου φέρνουν οι άνεμοι, αγαπημένη

Και εγώ τους παρακαλώ (τους ανέμους) ψυχή μου

να σε επιστρέψουν σε εμένα

απόψε, στην αγκαλιά μου

Απο τότε

που έφυγες

δεν έχω γαλήνη, αγαπημένη

Καίγεται, η καρδιά μου αυτην την κρύα νύχτα

Μόνο για σένα μιλάει

Συγχώρεσε όσους σε αγαπάνε, ψυχη μου

Μπορεί και να κάνουν λάθος

Αχ να μπορούσα

Απόψε να σου έδινα το σύμπαν

Πάλι απο τα χείλη σου

για να πιω

Στο στήθος σου να αποκοιμηθώ

• Artist:Toše Proeski
• Album:Den za nas (2004)