U dobru i zlu [German translation]

Zwischen Himmel und Erde bin ich,

wenn ich dich küsse,

und wenn ich gehe, wird dich das Herz,

das ich dir da lasse, warmhalten.

Weder vor Feuer, noch vor Wasser fürchte dich,

wenn es dich zermürbt, schließe einfach die Augen, ruf mich.

Ref.

Im Guten wie im Schlechten, in Wirklichkeit und im Traum,

bin ich immer hier,

und wenn die Nacht herabfällt, und wenn der Tag anbricht,

bin ich hier und gebe dir Liebe.

Wie der Vogel des Himmels im goldenen Käfig

bin ich eingesperrt wenn es dich nicht gibt,

denn was Liebe ist, das weiß ich

mit dir sehr gut.

• Artist:Boris Novković