Тёмная ночь [Tyomnaya noch'] [Serbian translation]

Тамна ноћ, само меци жвижде по степи,

Само ветар гуди по жицама, бледо жмигају звезде.

У тамној ноћи, знам, вољена ти не спаваш,

И крај колевке крадом сузу бришеш.

Како ја волим дубину твојих нежних очију,

Како желим сад да

их додирнем уснама!

Тамна ноћ раздваја, вољена, нас,

И забринута, црна степа

простире се међу нама.

Верујем у тебе, у моју драгу девојку,

Та вера ме је од метка

У тамној ноћи сачувала...

Радостан сам, спокојан у смртном боју, знам, дочекаћеш ме с љубављу, ма шта да ми се деси.

Смрт није страшна, више пута смо је срели у степи.

Ево и сад нада мном она кружи.

Ти ме чекаш код колевке и не спаваш, и зато знам: мени се ништа неће десити!

• Artist:Mark Bernes
• Album:OST "Два бойца" 1943 г.