Tyle słońca w całym mieście [Croatian translation]

Dan - uspomena ljeta

Dan - sunčani moljci

Naglo u gužvi u samom središtu grada

Ti, jednostavno ti

Dan - sat priznanjâ

Dan - licem u lice

Pamćenje traži zaplene puteve

Ali hoće li nas naći?

Toliko sunca u cijelome gradu

To još nisi vidio

Pogledaj, o, pogledaj!

Širokim ulicama

Zaljubljeni nose sreću

Pogledaj, o, pogledaj!

Vjetar otpuhuje njihove poglede

Trči svijetlom do pruge sijenâ

Pogledaj, o, pogledaj!

Povezuje srca, veže dlanove

Možda nam također okrene glave

Dan - povratno putovanje

Dan - držanje ruku

Ali cijelo je nebo u vatri

Želim zadržati pogled

Toliko sunca u cijelome gradu

To još nisi vidio

Pogledaj, o, pogledaj!

Širokim ulicama

Zaljubljeni nose sreću

Pogledaj, o, pogledaj!

Vjetar otpuhuje njihove poglede

Trči svijetlom do pruge sijenâ

Pogledaj, o, pogledaj!

Povezuje srca, veže dlanove

Možda nam također okrene glave

• Artist:Anna Jantar
• Album:Tyle słońca w całym mieście (1974)