Tykkään susta niin, että halkeen [English translation]
Tykkään susta niin, että halkeen [English translation]
A bench in a park, a boy on the bench
Next to a girl and silence
It'd be good to talk,
But words are like a nut, caught in the throat
Freezing fingers, lacing each other
Shyly bubble gum-tasting mouth
A pounding heart, serious is the boy
when he bends down and speaks whispering:
I like you so it makes me burst
I like you so it makes me burst
A car in a jam, a wheel in the car
And the vortex of living, left a mark
In the hands that drive, with a serious grip
And even after decades
Reminiscing the bench, reminiscing the girl,
Reminiscing the words that were spoken
And oh if still, and oh if someone
Came and said so that
I like you so it makes me burst
I like you so it makes me burst
I like you so it makes me burst
I like you so it makes me burst
And somewhere always there is a park and a bench,
A girl and a boy and silence
It'd be good to talk,
But words are like a nut, caught in the throat
I like you so it makes me burst [x10]
- Artist:Juha Tapio