Tuta Blu [Polish translation]

Sei un ragazzo di borgata

che lavora giù in città,

stesso tram ogni mattina,

stessa meta, l'officina...

Sei un ragazzo di borgata

quanti sogni hai in cuore tu

quanti sogni ad occhi aperti

sotto quella tuta blu.

Lei arriva in motoretta

alle otto e mezzo in punto

e tu la incontri lì

davanti a scuola.

Lei ride spensierata

e parla con gli amici

e tu la guardi

con un nodo in gola!

Rimpiangi tanto

che non hai studiato.

Adesso non diresti

«Se non sarei andato».

Col sole e con la pioggia

tu sei lì, che aspetti lei

e un giorno lei ricambia

il tuo sorriso!

E tutto all'improvviso

ti scoppia dentro il cuore

qualcosa che somiglia

già all'amore.

E come passa il tempo in officina

aspetti solamente che venga la mattina.

E furono i suoi baci,

più baci che parole

a dirti noi in amore

siamo uguali.

E poi fu quella sera

che in un cinema rionale

lei si stringeva a te,

dolce e carnale.

Le stesse labbra,

gli stessi occhi sinceri

come hanno le ragazze

del tuo quartiere.

Sei un ragazzo di borgata

che lavora giù in città

stesso tram ogni mattina,

come sempre come prima.

Lì davanti a quella scuola

sei rimasto solo tu,

se n'è andata sotto il sole

e non l'hai rivista più.

La la la la la la...

• Artist:Domenico Modugno
• Album:Tuta Blu (1971)