Turn You On [French translation]

Ouais, envolons-nous loin d'ici,

Et hurle si tu en as envie

Le monde disparaît là-dehors

Dis-moi, es-tu excitée ?

Alors secouons, roulons et activons-nous

La sueur gicle jusqu'au plafond

Ce soir, nous filerons en douce,

Nous balançant, chancelants

Au-delà du point de non-retour

La fièvre monte jusqu'à ce que nous nous écrasions

Il y a quelque chose de plus épais que le sang dans mes veines

Rien au monde, voilà tout ce que nous avons...

Alors viens !

Si tu veux ressentir la piqûre

Viens, viens, viens, viens

Viens bébé, secoue-moi ça

Je vais t'allumer...

Ouais, célébrons toute la nuit

Nous recommençons depuis le début

Tu me transformes en un sauvage

Et dur chanteur de rock n' roll

Dans la lumière, hors de l'obscurité

Une passion inconnue envahit mon coeur

L'univers se déchaîne, comme le paradis et l'enfer

Il est difficile de dire si je reviendrai...

Alors viens !

Si tu veux ressentir la piqûre

Viens, viens, viens, viens

Viens bébé, secoue-moi ça

Mama, mama, mama, continue comme ça

Et que le spectacle commence

Je veux t'allumer...

Alors viens !

Si tu veux ressentir la piqûre

Viens, viens, viens, viens

Viens bébé, secoue-moi ça

Mama, mama, mama, continue comme ça

Et ressens la piqûre

Viens, viens, viens, viens

Et que le spectacle commence

Je vais t'allumer !

Je veux t'allumer !

• Artist:Scorpions
• Album:Sting in the Tail (2010)