Tuonela [Dutch translation]

Verbitterheid is mijn brood

En tranen drink ik als wijn

Vergetelheid mijn blijdschap

Grond onder tanden des tijds

Want kou zij de steen

als vorst het land verslond

Troost is geen gave

Van ijzige hand des winters

(refrein)

In een korst van sneeuw

Zal ik mijn gebroken kader plaatsten

Wat staal en ijzer niet zullen nemen

Zal ik in winters naam geven

Geen goeds een sombere ziel, zinloos een eenvoudige boer

Geen bruidegom voor bruiden met gevlochten haar

Deze man oud en lam

Zou ik kunnen ademen

Om de Meizon te zien

Maar nog langer zijn de nachten dan dagen

Als ik wegkwijn

Kwam de man van de kroon

Met geluid van oorlogstromgeroffel

Zegge geen zwaard van een arm sterk genoeg

Zonder mijn twee goede voeten

(Refrein)

Maar over het hoofd gezien ben ik niet

In de ogen van de meid zal ik trouwen

Ik zal de gewassen van Tuonela plukken

Mijn bruidsschat in de dood

• Artist:Amorphis
• Album:Tuonela