Tu Calorro [German translation]

Ich kam zum Ufer des Flusses,

Und sah, dass du ganz alleine warst.

Ich sah, dass du eingeschlafen warst

Ich sah, dass Mohnblumen

Auf der Spitze deiner Brust wuchsen,

Deine Brust, gemacht im Himmel

Ich kam direkt zu dir

Und so kamst du in meine Erinnerungen.

Du hast meine Augen angezogen,

Während ich dich ausgezogen habe

Alle Tauben, die ich fange

kommen zurück auf einem Bein,

Du, deine Flügel öffnend,

schloss ich meinen Mund

Du warst eine zerbrechliche Blume,

Und ich war die Wolldecke, die dir Schutz gewährte.

Chor:

Dein Parfüm ist das Gift

das die Luft verschmutzt, die dein Haar teilt,

das mir selbst meine Worte und das Verständnis raubt,

Weil es die Droge ist, die meinen Kopf verrückt macht

Dann schlief ich ein,

auf einem Bett so hart wie ein Fels.

Träumend, dass du noch nicht gegangen bist,

Träumend, dass du mich immer noch berührst.

Und die Sonne errötet,

Weil die Nacht auf sie sinkt

Die Vögel kommen vorbei,

Die Bäume sind schläfrig

Ihre Blätter werden schon müde

davon, so lange den Winter auszuhalten

Und ich bleibe immer noch hier an deiner Seite,

Bis der Wind mich wegweht

Der Himmel trägt Trauerkleidung,

er kommt mit schwarzen Wolken

Vielleicht weil er eifersüchtig ist

weil ich dich diese Nacht habe

Wie dunkel er wird

Ich werfe Brennholz ins Feuer.

Das Feuer des Gefühls

Das brennt, wenn ich mit dir zusammen bin.

Dein Parfüm ist das Gift

das die Luft verschmutzt, die dein Haar teilt,

das mir selbst meine Worte und das Verständnis raubt,

Weil es die Droge ist, die meinen Kopf verrückt macht

Dann schlief ich ein,

auf einem Bett so hart wie ein Fels.

Träumend, dass du noch nicht gegangen bist,

Träumend, dass du mich immer noch berührst.

• Artist:Estopa