Tu cárcel [German translation]

Du gehst, mein Schatz.

Wenn du es so haben willst, was kann ich daran ändern?

Deine Überheblichkeit gestattet dir nicht zu verstehen,

Dass man auch in Armut lieben kann

Ich möchte weinen, und es zerstört mich, dass du so denkst.

Und mehr noch, als dass ich jetzt ohne dich leben muss,

Schmerzen mich die Leiden, die du empfinden wirst.

Aber denke dran: Niemand ist perfekt, das wirst du noch sehen.

Vielleicht wirst du noch tausend bessere Sachen haben,

Aber wahre Liebe - niemals!

Vergiss nur das, was du heute aufgibst,

Und eintauschst für ein Abenteuer das, du wirst sehen,

Dein Gefängnis sein wird, aus dem du niemals entkommst.

Ich möchte weinen, und es zerstört mich, dass du so denkst.

Und mehr noch, als dass ich jetzt ohne dich leben muss,

Schmerzen mich die Leiden, die du empfinden wirst.

Aber denke dran: Niemand ist perfekt, das wirst du noch sehen.

Vielleicht wirst du noch tausend bessere Sachen haben,

Aber wahre Liebe - niemals!

Vergiss nur das, was du heute aufgibst,

Und eintauschst für ein Abenteuer das, du wirst sehen,

Dein Gefängnis sein wird, aus dem du niemals entkommst.

• Artist:Los Bukis
• Album:Me volví a acordar de ti (1987)