Tribo dos Carajás [Russian translation]

Племя Каража,

Ночь полной луны,

Аруанан!

Юная девушка – украшение деревни.

Племя танцует, а большой вождь думает

о своём народе.

Народе, который правил на этом необъятном континенте,

мечтал всегда жить в согласии с природой,

чтить небо,

дышать воздухом,

ловить рыбу в реках,

страшась моря.

Странно, белый человек приходит,

чтобы строить, чтобы нести прогресс,

чтобы вспахивать,

а индеец поёт

свою песню войны.

Не порабощённые,

но исчезающие с лица Земли...

Аруанан! Большой Аруанан,

великий праздник

сильного народа – Ксингу.

• Artist:Martinho da Vila
• Album:Canta Canta, Minha Gente (1974)