Tramvaj kreće [Portuguese translation]

Parece que eu não sou

O príncipe dos seus contos de fadas

Nem sequer duma página

Mas esse não é um momento para Romeu e Julieta

Você sabe disso

Não tenho nenhum dragão, nem um cavalo branco

Não tenho uma espada

Nem atrás de sete montes ou atrás de sete mares

Não tenho simplesmente nada

O trem move-se...

Você sonha com um homem peludo

De louca paixão, sangue e suor

História a dois, Ricardo Coração de Leão só para você

Hoje às quatro, seis e oito

Seu herói morre e em seu último suspiro

Sussurra o seu nome na escuridão

Eis o trem que se move...

Diga-me

Diga-me, diga-me, sua espertinha

Diga-me, diga-me, sua imaturazinha

Como ser herói nesses tempos de cão

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Doživjeti stotu - 1980