Town Meeting Song [Italian translation]

Ascoltatemi, c'erano oggetti così particolari

Che erano impossibili da credere veri

Ovunque (c'erano) cose che stuzzicavano il mio cervello

E' un mondo che non è per niente come nient'altro che io abbia mai visto

E per quanto io mi ci impegni

Davvero non riesco a descriverlo

Come un sogno estremamente improbabile!

Ma mi dovete credere quando vi dico questo:

E' tanto vero quanto lo è il mio teschio ed esiste!

Ecco, lasciate che vi mostri:

Questo coso si chiama regalo

Il tutto comincia con una scatola

- Una scatola?

- E' d'acciaio?

- Ci sono dei lucchetti?

- C'è la peste dentro?

- La peste

- Ma che bello, la peste!

- Se mi permettete...

E' solo una scatola con della carta con colori accesi

E sopra esso c'è un fiocco

- Un fiocco?

- Ma perché?

- Che brutto!

- Che c'è dentro?

- Che c'è dentro?

- Il punto della cosa è non saperlo

- E' un pipistrello!

- Si piegherà?

- E' un ratto!

- Si romperà?

- Forse è la testa che ho trovato nel lago

Ascoltatemi, non state capendo

Non è questo il punto della Terra del Natale!

Adesso fate attenzione:

Ora prendiamo un calzino gigante

E lo appendiamo al muro così

- Oh sì! C'è ancora un piede (dentro)?

- Fa vedere, fammi guardare

- E' marcio e coperto di poltiglia?

- Hmm, lasciatemi spiegare

Non c'è un piede dentro, ma ci sono delle caramelle

O certe volte è piena di giocattolini

- Giocattolini?

- Mordono?

- Schioccano?

- Esplodono in un sacco?

- Oppure corrono fuori e spaventano le bambine e i bambini

- Ma che splendida idea!

Questo Natale sembra divertente!

Lo appoggio pienamente

Proviamolo subito!

Voi tutti, vi prego, non così veloce

C'è qualcosa qui che non riuscite ad afferrare.

... Beh, tanto vale che gli dia quello che vogliono.

E il meglio, vi devo confessare, l'ho salvato per la fine

Perché il governatore di questa Terra del Natale

E' un re spaventoso con una voce profonda e potente

O almeno questo è quello che ho capito

E ho anche sentito dire

Che è qualcosa da temere

Come un'aragosta, gigantesca e rossa

E si mette ad uccidere con la sua attrezzatura

O almeno, questo è quello che ho sentito

E in una notte oscura e fredda

Sotto la luna piena

Lui vola dentro la nebbia

Come un avvoltoio nel cielo

E lo chiamano Babbo Nachele

... Beh, almeno sono esaltati

Ma loro non capiscono

Quel sentimento speciale della Terra del Natale

Oh, beh...

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)
• Album:The Nightmare Before Christmas Ost (1993)