Toutes les machines ont un cœur [English translation]

All machines have a heart, do you hear ?

All machines have a heart inside

Which beats, which beats, which beats

As we fight, mom

As we fight, even so

We didn't plan this

To have Messenger fingers

And computer thumbs

On the machines where we spend hours

On the machines we draw a heart

Which beats, which beats, which beats

We type our lifes on it

So many likes and delusions

Flams, selfies, fears

And colourful smileys

All machines have a heart, do you hear ?

All machines have a heart inside

Which beats, which beats, which beats

As we fight, mom

Since we don't really know

How to get out of here

The world, the face it has

Who did it to it ?

It's not us, it's not me, do you hear ?

The constant noise of machines

Which beats, which beats, which beats

Beaten for now

I'm barely able

To see the world in big

As long as the world is portable

All machines have a heart, do you hear ?

All machines have a heart inside

Which beats, which beats, which beats

As we fight, mom

As we fight, even so

You say, "What's the point ?

Don't you have anything better to do?

Do you know how much time you're wasting ?"

All machines have a heart

A better world hidden inside

Which beats, which beats, which beats

As for me, I have a thousand ideas

On my fingertips

Sparks and islands

Wings that I spread out

Mom, mom, it's me

It's me, it's me the engine, do you hear ?

In all the machines there's my heart inside

Which beats, which beats, which beats

As I'm fighting, mom

If the world is my phone/motive 1

My heart for now

Is like the world, mom

And the world is fragile

And the world is fragile

And my heart is fragile

And the world is fragile

And the world is fragile

All machines have a heart, do you hear ?

All machines have a heart inside

And my heart is fragile

1. "mobile" can be a phone or a motive but in that context I don't know which signification is the good one. Probably, the confusion is intentional

• Artist:Maëlle
• Album:Maëlle (2019)