Tout réparer [The Next Right Thing] [Finnish translation]

J’ai connu des malheurs, pas cette douleur.

J’ai si froid, le vide s’empare de mon âme.

Comment vivre sans ta lumière, sans ta douceur ?

J’ai tant pleuré que je n’ai plus de larmes.

Tu étais mon soleil, mon ciel d’été.

Mes questions désormais resteront vaines

Et ce chagrin qui m’interdit de me relever,

Mais une petite voix apaise ma peine

Égarée, sans espoir,

N’oublie pas ton devoir :

Tu peux tout réparer.

Le jour viendra-t-il après la nuit ?

Je ne sais plus si c’est vrai, si c’est faux

Tu ne peux plus me guider, je suis perdue

Tu étais mon étoile, mon renouveau

Comment trouver la force ?

Tu étais tout et tu n’es plus,

Je peux tout réparer

Lentement, doucement.

Oui, c’est vrai, je le sais, je peux

Tout réparer.

Je ne regarde pas au loin :

C’est bien trop me demander,

Mais affronter le lendemain

Et faire un pas, ai-je le choix ?

Il faut bien avancer.

J’ai besoin du soleil pour ouvrir les portes du ciel,

Je peux tout réparer.

Le jour est là, mais qu’importe.

Maintenant, je sais : rien ne sera plus jamais comme avant,

Mais je fais le choix d’écouter cette voix

Et de tout réparer.

• Artist:Frozen 2 (OST)