Too much to ask [Greek translation]

Είναι η πρώτη φορά που ένιωσα τόσο μόνη

Μακάρι κάποιος να θεράπευε αυτόν τον πόνο

Είναι αστείο που νομίζεις ότι αυτό θα λειτουργήσει

Μέχρι που επέλεξες να καπνίσεις χόρτο, είσαι τόσο άθλιος

Νόμιζα ότι ήσουν εντάξει μέχρι τη στιγμή

Που δεν μου τηλεφώνησες όταν είπες ότι θα το κάνεις

Τελικά κατάλαβα είστε όλοι ίδιοι

Και εγώ έπλαθα κάποιο παραμύθι

Κάθε φορά που προσπαθούσα να σε κάνω να χαμογελάσεις

Πάντα νιώθεις λύπηση για τον εαυτό σου

Κάθε φορά που προσπαθούσα να σε κάνω να γελάσεις

Δεν μπορείς, είσαι πολύ σκληρός

Νομίζεις ότι δεν έχεις αγαπηθεί

Είναι τόσα πολλά αυτά που ζητάω;

Νόμιζα θα άλλαζες όταν σε αγνοούσα

Νόμιζα θα είχες την αξιοπρέπεια να αλλάξεις

Αλλά μωρό μου, υποθέτω δεν πήρες την προειδοποίηση

Γιατί δεν πρόκειται να ξανακοιτάξω το πρόσωπό σου

Δεν μπορείς να δεις ότι κοροιδεύεις τον εαυτό σου;

Δεν μπορείς να βλέπεις τον κόσμο μέσα από ένα καθρέφτη

Δεν θα αργήσει μέχρι να φύγει ο καπνός

Γιατί είμαι ακόμη εδώ

Κάθε φορά που προσπαθώ να σε κάνω να χαμογελάσεις

Πάντα νιώθεις λύπηση για τον εαυτό σου

Κάθε φορά που προσπαθώ να σε κάνω να γελάσεις

Είσαι σαν μία πέτρα

Μόνος στον κόσμο σου

Είναι τόσα πολλά αυτά που ζητάω;

Δεν μπορώ να βρω που είμαι

Ξαπλώνω μόνη μαζί με τον φόβο

Φοβάμαι το σκοτάδι

Κανένας να μη είναι μόνος ξανά

Είναι τόσα πολλά που ζήτησα από αυτόν

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)