Too much to ask [Finnish translation]

Ensi kertaa tunnen itseni näin yksinäiseksi

Toivon että joku voisi parantaa tämän tuskan

On hassua, kun kuvittelee sen selviävän

Kunnes valitsit pilven minun sijastani, olet niin tyhmä

Ajattelin sinun olevan cool siihen saakka kunnes

Et soittanutkaan, vaikka sanoit että soittaisit

Viimeinkin tajusin, olet merkityksetön

Olin keksimässä jonkinlaista tarinaa

Joka kerta, kun yritin saada sinut hymyilemään

Säälit itseäsi aina

Joka kerta, kun yritin saada sinut nauramaan

Et voi, olet liian kova

Ajattelet olevasi rakkaudeton

Pyydänkö muka liikaa?

Luulin että muuttaisit mielesi, kun olin huomioimatta sinua

Vähän luulin, että pystyisit muuttumaan

Mutta kulta, et tainnut huomata sitä varoitusta

Koska en aio katsoa kasvojasi enää

Etkö näe, että valehtelit itsellesi?

Et voi nähdä maailmaa peilin läpi

Ei ole liian myöhäistä kun savu hälvenee

Koska olen yhä täällä

Mutta joka kerta, kun yritän saada sinut hymyilemään

Yhä vain säälit itseäsi

Joka kerta, kun yritän saada sinut nauramaan

Seisot kivesi vierellä

Yksin ajatuksissasi

Pyydänkö muka liikaa?

En tiedä missä olen

Makaamassa täällä yksin peloissani

Peläten pimeää

Ei ketään ketä vaatia, yksin taas

Pyysin häneltä liikaa

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)