Too Hurt To Dance [Greek translation]

Ήμουν-στις σκιές ενός μέρους που πηγαίναμε

πίνοντας το ένα κοκτέϊλ μετά το άλλο

αναρωτόμενη αν θα εμφανιζόσουν

το κεφάλι μου άρχισε να γυρίζει

το στόμα μου ήταν στεγνό

χαμένη μέσα στη μουσική

προσπαθούσα να μη κλάψω

Αν αυτοί το αποκαλούν πονοκέφαλο

αν αυτοί το αποκαλούν πονοκέφαλο

γιατί πονάει και το υπόλοιπο σώμα μου( ; )

γιατί πονάει και το υπόλοιπο σώμα μου( ; )

σας παρακαλώ κύριε DJ μη χαμηλώνεται τη μουσική

γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις

πονάω πάρα πολύ για να χορέψω απόψε

Καθόμουν ήσυχη

(αυτός) μου είπε ότι ξεχώριζα απο το πλήθος

μου πρόσφερε ένα φιλικό πρόσωπο(χαμόγελο)

για να εξαλείψει τον τρόμο μου

αλλά δεν θα μιλήσω σε αγνώστους

υπάρχουν λέξεις που είναι όλες ίδιες

γι'αυτό πνίγηκα μέσα στο ποτήρι με το ποτό

για να απομακρύνω τον πόνο

Αν αυτοί το αποκαλούν πονοκέφαλο

αν αυτοί το αποκαλούν πονοκέφαλο

γιατί πονάει και το υπόλοιπο σώμα μου( ; )

γιατί πονάει και το υπόλοιπο σώμα μου( ; )

σας παρακαλώ κύριε DJ μη χαμηλώνεται τη μουσική

γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις

πονάω πάρα πολύ για να χορέψω απόψε

Ω,σας παρακαλώ κύριε DJ μη χαμηλώνεται τη μουσική

γιατί δεν μπορείς να καταλάβεις

πονάω πάρα πολύ για να χορέψω απόψε

• Artist:Duffy
• Album:"Endlessly" (2010)