Tonight [Romanian translation]

MARIA

Doar tu, tu eşti singurul lucru pe care-l voi vedea pentru totdeauna

În ochii mei, în cuvintele mele şi în tot ce fac

Nimic altceva decât tine

Pentru totdeauna

TONY

Şi nu există nimic pentru mine decât Maria

Fiecare privelişte pe care o văd este Maria

MARIA

Tony, Tony

TONY

Mereu tu, fiecare gând pe care-l voi şti vreodată

Peste tot unde merg vei fi tu

TONY & MARIA

Toată lumea este doar tu cu mine

MARIA

Aseară, aseară,

Totul a început aseară,

Te-am văzut şi lumea a dispărut.

La noapte , la noapte

Exişti doar tu la noapte,

Ce eşti, ce faci, ce spui.

TONY

Astăzi, toată ziua am avut sentimentul

Că un miracol s-ar întâmpla,

Ştiu acum că am avut dreptate.

TONY

Pentru că eşti aici

Şi ce a fost doar o lume este o stea

La noapte

TONY & MARIA

La noapte, la noapte

Lumea este plină de lumină

Cu sori şi luni peste tot.

La noapte, la noapte

Lumea este sălbatică şi strălucitoare

Înnebuneşte

Trăgând cu scântei în spaţiu.

Astăzi, lumea era doar o adresă,

Un loc pentru mine în care să trăiesc

Nu mai bine decât bine.

Dar eşti aici,

Şi ce a fost doar o lume este o stea

La noapte.

• Artist:West Side Story (OST)