Tonight I Dance Alone [Spanish translation]

A veces encontramos cosas que no estamos buscando

y perdemos la noción de la razón

A veces perdemos aquello por lo que nos preocupamos

y después enfrentamos el día sin ello

Mi vida, mi hogar, mi tú

A veces fallamos en decir cómo de dolidos estamos

cuando la palabra que tememos nos traiciona

No quiero estar ahí cuando mi Cupido muera

por una herida de su propia flecha

Brindemos por la vida, por mi hogar, por mi tú1

Levanto un vaso y ahogo mi dolor

Cuando estoy solo

Seco mis ojos en un hombro

Pero no es el mío

No puedo abrazarte, mis lágrimas están hechas de piedra

Siento un roce en mi hombro, pero... esta noche bailo solo2

1. 'Here's to' equivale a "esta es por..." en los brindis.2. 'Shoulder tap' en el ámbito del alcohol se refiere al acto de que un adulto compre este a un menor. Aunque no tenga referencia en la canción, parece demasiada coincidencia usar ese modismo literalmente.

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Stones Grow Her Name (2012)