Tomorrow Tonight [Arabic translation]

كنت ذلك الشاب في تلك الصورة

محتار و عالق ولا اعرف طريقي بين حشائش العشب الأخضر والسماء الزرقاء

أرجوك من فضلك اعطني مشهدًا على تلك الشاشة الفضية

و اشتري لي بيرة او حبًا ساميًا

أنا سعيد بهذا الرجل الذي سألتقي بهي في أرض الميعاد

ألا تعلم هذا يا رودي ؟

لقد وقعت في الحب أخيرًا ، وسددت كل مستحقاتي

لقد تعهدت بالولاء الكاذب و الخداع

اذكرني بصفحة خارج أوراق التاريخ

أنا عالق في مدينة تسمى ويلوبي

ما نوع الحب الذي تحلم به و تتمنى؟

ألا تعلم هذا يا رودي ؟

عندما تجد الحقيقة الكامنة

لن تهتم بالغد أو شيء آخر

في ملابس يوم الأحد الخاصة بك في هذه الليلة

حسنًا ، يجب أن أعترف لك بالحقيقة

أنا لا اهتم لا في هذه الليلة ولا في البُكرة

لقد بعت روحي لهذا العفريت اللعين

لقد حصلت على كل ما اتمناه وشعرت حينها بالملل

اعطني جولة بين تلك الدوامات البالية

أرجعني مثل دي دي رامون

للبقاء على قيد الحياة حتى أبلغ من سنوات عمري 25 عامًا

ألا تعلم هذا يا رودي ؟

عندما تجد الحقيقة الكامنة

لن تهتم بالغد أو شيء آخر

في ملابس يوم الأحد الخاصة بك في هذه الليلة

حسنًا ، يجب أن أعترف لك بذلك

أنا لا اهتم لا في هذه الليلة ولا في البُكرة

يحدث ذلك معي في كل الاوقات وطوال الأيام

كحال فصل الصيف تمامًا

يستمر ويمضي في كل الأوقات وطوال الأيام

ليستقر بحالتي النفسية و الذهنية

عندما تجد الحقيقة التي لا شك فيها

لن تهتم بالغد مطلقًا

لن تهتم بملابسك الجلديه في تلك الليلة

حسنًا ، يجب أن أعترف لك بذلك

أنا لا اهتم لا في هذه الليلة ولا في البُكرة

أنا لا اهتم لا في هذه الليلة ولا في البُكرة

أنا لا اهتم لا في هذه الليلة ولا في البُكرة

أنا لا اهتم في البُكرة

• Artist:Jesse Malin