Tomber/Ten Days [Chinese translation]

A la porte côté seuil

Et toutes ces feuilles qui sont mortes

Toutes ces pelles que je ramasse

Ça me rappelle à ma place

Dix heures, tu m'as laissé

Tout seul du mauvais côté

Dix heures, j'ai pas la clé,

Tombée, tombée

Dix heures, même en été

La pluie ne m'a pas lâché

Dix heures, tu m'as laissé

Tomber, tomber

Tomber...

A la porte côté seuil

et tous ces deuils que l'on transporte

Toutes ces fleurs,

Toutes ces couronnes

Je n'ai plus peur de personne

Dix heures, tu m'as laissé

Tout seul du mauvais côté

Dix heures, j'ai pas la clé,

Tombée, tombée

Dix heures, même en été

La pluie ne m'a pas lâché

Dix heures, tu m'as laissé

Tomber, tomber

Tomber...

Et si tu passes par là dans

Ton camion benne

Ne me ramasse pas,

C'est plus la peine

At the doorway of my life

I feel the pain but feel no shame

And what I've got I keep inside

Some things have changed but I'm still the same

Ten days have come and gone

Ten days and I'm all alone

And all that I can do is

Pray and pray

Ten days I've seen the rain

Comin' down on a sunny day

But all I've got to do is

Pray and pray

Ten days have come and gone

Ten days and I'm all alone

And all that I can do is

Pray and pray

Ten days I've seen the rain

Comin' down on a sunny day

But all I've got to do is

Pray and pray

And pray.....

(Personne, personne, personne...)

• Artist:Garou
• Album:Garou Live à Bercy