Το τζίνι [To Tzini] [English translation]

Ήμουν μόνος και χαμένος

ήμουν μόνος μέσα στην ζωή μου ξένος

είχα χάσει τον εαυτό μου

την καρδιά μου, την ψυχή και το μυαλό μου

Ξαφνικά είδα μπροστά μου ένα σύννεφο καπνού

και εφανίστηκε το τζίνι του γνωστού παραμυθιού

και μου είπε πες μου φίλε μια επιθυμία σου

για να σβήσει η θλίψη αμέσως την μελαγχολία σου

Θέλεις δόξα, θέλεις πλούτη

θες του Ωνάσση τα λεφτά,

θέλεις δύναμη μεγάλη και γυναίκες στην σειρά

θες μια βόλτα στο φεγγάρι,θες μια πόλη στο βυθό

θες ότι έχουν όλοι οι άλλοι

θες τον Πύργο τον Λευκό;

Κάνε ένα θαύμα τζίνι να γυρίσει εκείνη

έχω καημό πολύ μεγάλο

Κάνε ένα θαύμα τζίνι να γυρίσει εκείνη

πεθαίνω δεν αντέχω άλλο

Ήμουν μόνος τελειωμένος

απ' αγάπη κι απο φίλους ξεχασμένος

είχα πάρει λάθος δρόμο

και κουβάλαγα βαρύ σταυρό στον ώμο

Ξαφνικά είδα μπροστά μου ένα σύννεφο καπνού

και εφανίστηκε το τζίνι του γνωστού παραμυθιού

και μου είπε πες μου φίλε μια επιθυμία σου

για να σβήσει η θλίψη αμέσως την μελαγχολία σου

Θέλεις δόξα, θέλεις πλούτη

θες θες του Ωνάσση τα λεφτά,

θέλεις δύναμη μεγάλη και γυναίκες στην σειρά

θες μια βόλτα στο φεγγάρι,θες μια πόλη στο βυθό

θες ότι έχουν όλοι οι άλλοι

Θες Πανευρωπαϊκό;

Κάνε ένα θαύμα τζίνι να γυρίσει εκείνη

έχω καημό πολύ μεγάλο

Κάνε ένα θαύμα τζίνι να γυρίσει εκείνη

πεθαίνω δεν αντέχω άλλο

• Artist:Christos Pazis
• Album:Ψυχή με ψυχή 2004